プロフィール

明治学院大学芸術学科卒業.。

あまりの旅行好きが高じて、2度のインド長期旅行の後、思いつきで2004年夏より4年間、単身インド(ニューデリー)在住。フリーライターとして活動を続ける。


2009年より、拠点を徐々に日本へ移し、インドと日本を行き来しながらライターとして活動を続ける日々。

★2009年春「インド人の頭ん中」(中経文庫)を出版。現在1万7,000部。

Allaboutのインド旅行ガイド担当



メール: fuyuhana.i@gmail.com

最終更新日 2009.12.19

●ライター執筆範囲-----------------------------------------------------------

インド国内旅行情報、旅エピソード、旅ルポ

・インド社会、ヒンドゥー教、食文化、祭り、暮らし、トレンド、ヒンディー語、街角レポートなど
インド関連全般

・アールヴェーダ、アーユルヴェーダ化粧品、ヨーガ全般


★現地取材、インタビュー

★ヒンディ語通訳


写真も得意

翻訳(英語→日本語)-------------------------------------------------------

・ニュース翻訳
・会社資料 、プレゼン資料、プレスリリース


・インド関連ニュース翻訳
・インド関係各レポート 翻訳(業界レポート、論文等)
・インド関係の記事、文章、書籍(文化、社会、ヨーガ&アーユルヴェーダ等)

 
・・・・・・・・・・最近の主な仕事・・・・・・・・・・・

■「日経ギャラリー」Vol.76 (2009年11月号)

表紙写真&特集記事「黄の城 青の街」を担当

★「インド人の頭ん中」

中経出版(中経文庫)から2009年2月末出版

現在、2版 1,7000部

■「日経ギャラリー」Vol.70 (2008年11月号)

表紙写真&特集記事「オールドデリー」を担当

■雑誌「オルタナ」6号(2008年2月発売)

表紙写真と編集後記を担当